1er semestre
Temas:
· Prólogo
Lecturas:
-Miguel de Cervantes. “Prólogo” a las Novelas ejemplares.
-Introducción de Juan Bautista Avalle Arce a las Novelas ejemplares. Editorial Castalia, T. I.
-Juan Ignacio Ferreras. La novela en el siglo XVI. Madrid, Editorial Taurus, 1987.
· La gitanilla
· La española Inglesa
· El amante liberal
2º semestre
Lecturas:
- Rinconete y cortadillo
- Licenciado Vidriera
- El Celoso extremeño
- El Casamiento engañoso y El coloquio de los perros
El programa del seminario “Novelas ejemplares” se divide en dos semestres. Hemos tomado como principal criterio la naturaleza crítica y estructural de las novelas. En el primer semestre se verá el “Prólogo” escrito por Cervantes, el cual ofrecerá las pautas teóricas e interpretativas para el resto de los textos. Asimismo, en el primer semestre se verán tres novelas que obedecen más a una construcción renacentista y normativa de la “novelística” de los siglos de oro. Para ello, atenderemos el proceso por el que pasó el género a partir del siglo XVI, así como los distintos tipos de “novelas” que se produjeron antes de la publicación de las Ejemplares. El segundo semestre girará en torno a las novelas inscritas en el horizonte barroco, crítico y realista. Es decir, el seminario se orientará a una visión de conjunto de las Novelas ejemplares que irá del Cervantes más normativo, renacentista y hasta ortodoxo, hasta llegar a los ejemplos más barrocos y experimentales. Así, el seminario tomará como punto de arranque pautas interpretativas y teóricas del horizonte renacentista y barroco. Después se ocupará de los ejemplos más paradigmáticos y sistemáticos para llegar a los ejemplares experimentales y críticos de la colección.
Bibiografía
AA. VV. “Novelas ejemplares”, en Giuseppe Grilli (ed.). Actas del II Congreso Internacional de Cervantistas, Annali. Sezione Romanza, 1995, pp. 549-622.
AA. VV. “Novelas ejemplares”, en Antonio Bernat Vistarini (ed.). Actas del III Congreso Internacional de Cervantistas, Palma: Universitat de les Isles Baleares, 1998, pp. 430-503.
AA. VV. “Novelas ejemplares”, en Antonio Bernat Vistarini (ed.). Actas del IV Congreso Internacional de Cervantistas, vol. II, Palma: Universitat de les Isles Baleares, 2001, pp. 773-850.
ALBORG, Juan Luis. Historia de la literatura española. I Edad Media y Renacimiento, Madrid: Gredos, 1970.
ADAMS, N. B. y John Keller. Breve panorama de la literatura española, trad. Antonio Llorente M., Madrid: Castalia, 1968.
ALCÁZAR ORTEGA, Mercedes, “Palabra, memoria y aspiración literaria en La española inglesa”, en Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 15.1, 1995, www.h-net.msu.edu/~cervantes/csa/artics95/alcazar.pdf
ALCINA ROVIRA, J. F. et al. Historia de la literatura española, vol. I Desde los orígenes al siglo XVII, trad. José Luis Aja et al., Madrid: Cátedra, 1990.
AMEZÚA Y MAYO. Cervantes creador de la novela corta española, 2 vols., Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1956-1958.
ANCESCHI, Luciano. La idea del Barroco. Estudios sobre un problema estético, trad. Rosalía Torrent, Madrid: Tecnos, 1991, (Colección Metrópolis).
ARISTÓTELES. Poética, versión de Juan David García Vaca, 2ª. ed., México: UNAM, 2000.
ATKINS, WILLIAM C. “Cervantes, el Pinciano, and the Novelas ejemplares”, Hispanic Review, 16, (1948), pp. 189-208.
AVALLE-ARCE, Juan Bautista de. La novela pastoril española, 2ª. ed., Madrid, 1974.
------ Nuevos deslindes cervantinos, Barcelona: Ariel, 1975.
------ Prólogo a La gitanilla, tomado de Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 1.1-2, 1981. Consultado en
------ Enciclopedia cervantina, 2ª. ed., Guanajuato: Universidad de Guanajuato /Centro de Estudios Cervantinos, 1997.
------ Nuevos deslindes cervantinos, Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002. http://www.cervantesvirtual.com/servlet/ SirveObras/ 05819409730236187521157/index.htm
BALBIN N. DE PRADO, Rafael. La renovación poética del barroco, Madrid: Anaya, 1991, (Biblioteca Básica de Literatura).
BARRENECHEA, Ana María. “La ilustre fregona como ejemplo de la estructura novelesca cervantina”, Filología 7 (1961), pp. 13-32.
BARTHES, Roland. Investigaciones retóricas I. La antigua retórica. Ayudamemoria, trad. del francés Beatriz Dorriots, Buenos Aires: Tiempo Nuevo, 1974, (Col. Comunicaciones), (1970).
BATAILLON, Marcel. “Cervantes y el matrimonio cristiano”, Varia lección de clásicos españoles, Madrid, 1964, pp. 238-255.
BATAILLON, Marcel. Erasmo y España, México, Fondo de Cultura Económica, 1996.
BLANCO AGUINAGA, Carlos et al. Historia de la literatura española (en lengua castellana), vol. I, Madrid: Castalia, 1986.
BELL, Audrey. "Cervantes and the Renaissance", Hispanic Review, 1934, pp. 87-101.
------ y Joaquín Casalduero. “Las Novelas ejemplares”, en López Estrada, Francisco, Francisco Rico (ed.). Historia y crítica de la literatura española, vol. 2: Siglos de Oro: Renacimiento, Barcelona: Crítica, 1980, pp. 631-639.
BERISTÁIN, Helena. Diccionario de retórica y poética, 8a. ed., México: Porrúa, 1997.
BLASCO, Javier. Cervantes raro inventor, Guanajuato: Universidad de Guanajuato, 1998.
BOBES NAVES, María del Carmen, La novela, Madrid: Síntesis, 1993, pp. 59-103.
Burke, Peter. El Renacimiento, Barcelona: Crítica, 1993, (1987).
CANAVAGGIO, Jean. "Alonso López Pinciano y la estética literaria de Cervantes en el Quijote", Anales cervantinos, 7, 1958, pp. 13-107.
CARILLA, Emilio. Manierismo y barroco en las literaturas hispánicas, Madrid: Gredos, 1983, (Biblioteca Románica Hispánica, II. Estudios y ensayos, 332).
CASALDUERO, Joaquín. Sentido y forma de las "Novelas ejemplares", 2ª ed. corregida, Madrid: Gredos, 1974 (Biblioteca Románica Hispánica).
CASTRO, Américo. “La ejemplaridad de las novelas cervantinas”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 2 (1948), pp. 319-332.
------ Hacia Cervantes, 3a. ed., Madrid: Taurus, 1966.
------ El pensamiento de Cervantes, Anejo VI de la RFE, Madrid, 1925.
------ El pensamiento de Cervantes. Noguer, Barcelona, 1972.
------ El pensamiento de Cervantes, 2a. ed., Barcelona: Noguer, 1973.
------ Cervantes y los casticismos españoles, nota preliminar Paulino Garagorri, Madrid: Alianza/Alfaguara, 1974, (El Libro de Bolsillo, Sección: Literatura).
------ “El pensamiento de Cervantes”, en López Estrada, Francisco, Francisco Rico (ed.). Historia y crítica de la literatura española, vol. 2: Siglos de Oro: Renacimiento, Barcelona: Crítica, 1980, pp. 620-626.
CERVANTES, Miguel de. Novelas ejemplares, intr. Luis Ríus, 2 vols., México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1962, (Colección Nuestros Clásicos. Serie de Literatura).
------ Novelas ejemplares, ed. Harry Sieber, 2 vols., México: REI, 1988.
------ Novelas ejemplares, ed. Juan Bautista Avalle-Arce, 3 vols., Madrid: Castalia, 1992.
Cervantes. Cultura literaria. Catálogo de la exposición celebrada en la Biblioteca Nacional de Madrid con motivo del 450 aniversario del nacimiento de Cervantes, Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 1997.
CLOSE, Anthony. Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo, Madrid: Centro de Estudios Cervantinos, 2006.
COBARRUVIAS, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Primer diccionario de la lengua, ed. Facsimilar, México: Turner, 1984.
DEFOURNEAUX, Marcelin. La vida cotidiana en España en el Siglo de Oro, trad. del francés Horacio A. Maniglia, Buenos Aires: Librairie Hachette, 1964.
DEL PASO, Fernando, “La verdad de la mentira en la literatura”, en La Jornada, núm. 457 (La Jornada Semanal), 7 de diciembre de 2003.
DIEZ RODRÍGUEZ, Miguel et al. Literatura española. Textos, crítica y relaciones, vol. I: Edad Media y Siglos de Oro, México: Alhambra, 1985.
EAGLETON, Terry. Una introducción a la teoría literaria, México: FCE, 1988, (1983).
ECO, Humberto. Los límites de la interpretación, trad. del italiano Helena Lozano, México: Lumen, 1992, (1990).
EL SAFFAR, Ruth. Novel to Romance: A Study of Cervantes’s Novelas ejemplares, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1974.
FERRERAS, Juan Ignacio. La novela en el siglo XVI, Madrid: Taurus, 1987, (Historia Crítica de la Literatura Hispánica 6).
FORCIONE, Alban K. “Cervantes’s La Gitanilla as Erasmian Romance”, Cervantes and the Humanist Vision: A Study of Tour “Exemplary Novels, Princeton, 1982, pp. 93-223.
------ “El Licenciado Vidriera como fiósofo cínico” en Historia y Crítica de la Literatura Española. 2/1 Siglos de Oro: Renacimiento. Primer Suplemento. Francisco Rico Ed., Barcelona, Crítica, 1991; pp. 312-317.
FOUCAULT, Michel. ¿Qué es un autor?, trad. del francés Corina Iturbe, 2a. ed., México: Universidad Autónoma de Tlaxcala/La Letra Editores, 1990, (1969).
GARCÍA BERRIO, Antonio. Formación de la teoría literaria moderna II. Teoría poética del Siglo de oro, Murcia: Universidad de Murcia, 1980.
GILMAN, Stephen. La novela según Cervantes, México: FCE, 1993, (1989).
GARÍN, Eugenio, “De las ‘tinieblas’ a la ‘luz’: la conciencia de una revolución intelectual en Historia y crítica de la literatura española T. II Renacimiento. Ed. de Francisco Rico. Madrid, Crítica, 1980, pp. 28-34
GÓMEZ ESTRADA, Grissel. “El Coloquio de los perros: Una poética para sí misma” en Revista Casa del tiempo, México, Universidad Autónoma de México; pp. 55-62.
------ Los recursos formales de humor en las Novelas ejemplares de Cervantes. Tesis inédita. México: Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 2003.
GONZÁLEZ, Aurelio. "De amor y matrimonio en la Europa medieval. Aproximaciones al amor cortés", en Concepción Company Company (ed.). Amor y cultura en la Edad Media, México: UNAM, 1991, pp. 29-42.
GÜNTERT, Georges. “La Gitanilla y la poética de Cervantes”, BRAE, LII, 1972, pp. 107-134.
------ Cervantes. Novelar el mundo desintegrado, Barcelona: Puvill Libros, 1993.
JONES, R. O. Historia de la literatura española, vol. 2: Siglo de Oro: prosa y poesía, 13ª. ed., Barcelona: Ariel, 1998.
KRISTELLER, Paul Oskar. El pensamiento renacentista y sus fuentes, trad. del inglés Federico Patán, México: FCE, 1982, (1979).
LÁZARO CARRETER, Fernando. “Imitación y originalidad en la poética renacentista” en Historia y crítica de la literatura española T. II Renacimiento. Ed. de Francisco Rico. Madrid, Crítica, 1980.
LÓPEZ ESTRADA, Francisco, Francisco Rico (ed.). Historia y crítica de la literatura española, vol. 2: Siglos de Oro: Renacimiento, Barcelona: Crítica, 1980.
------ Historia y crítica de la literatura española, vol. 2/1: Siglos de Oro: Renacimiento, Barcelona: Crítica, 1991.
LÓPEZ PINCIANO, Alonso. Philosophía antigua poética, ed. Alfredo Carballo Picazo, Madrid: CSIC, 1953.
LOWE, Jennifer. “A Note on Cervantes’ El amante liberal”, Romance Notes, XII, 1971, pp. 400-403.
LUCIANO DE SAMOSATA. Diálogos de los dioses, Diálogos de los muertos, Diálogos marinos y Diálogos de las cortesanas. Trad, introd., y notas de Juan Zaragoza Botella. Madrid, Alianza, 2005. (Clásicos de Grecia y Roma).
MARAVALL, José Antonio. “La época del Renacimiento” en Historia y crítica de la literatura española. T. II. Renacimiento. Barcelona, Crítica, 1980, pp. 44-53.
MENÉNDEZ, Verónica. El peregrino en su patria de Lope de Vega y las novelas de aventuras, Tesis inédita. México: Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 2004.
MENÉNDEZ PELÁEZ, Jesús, Ignacio Arellano Ayuso et al. “Introducción a la literatura del siglo XVII, en Historia de la literatura española, t. II: Renacimiento y Barroco, León, España: Everest, 1993, pp. 330-347.
------ “La prosa en el siglo XVII”, en Historia de la literatura española, t. II: Renacimiento y Barroco, León, España: Everest, 1993, pp. 682-821.
MOUNIN, George. La literatura y sus tecnocracias, trad. del francés Jorge Aguilar Mora, México: FCE, 1983, (1978).
NELSON, William. Fact or Fiction, Boston: Harvard College, 1973.
NERLICH, Michael and Nicholas Spadaccini (ed.). Cervantes’s Exemplary Novels and the Adventure of Writing, Minneapolis: The Prisma Institute, 1989.
OLIVER, Antonio. “La filosofía cínica y El coloquio de los perros” en Anales cervantinos, III (1953), pp. 291-307.
OROZCO, Emilio. Manierismo y Barroco, 4ª. ed., Madrid: Cátedra, 1988, (Crítica y Estudios Literarios).
OROZCO DÍAZ, Emilio. Cervantes y la novela del Barroco. Del Quijote de 1605 al Persiles, ed., intr. y notas José Lara Garrido, Granada: Universidad de Granada, 1992.
ORTEGA Y GASSET, José, Meditaciones del Quijote, Madrid: Cátedra, 1984.
OSTERK, Ludovic, Dulcinea y otros ensayos cervantinos, México: Joan Boldo I. Climent, 1987.
------ La verdad sobre las novelas ejemplares, México: Gernika, 1985.
PARKER, A. A. "Una edad de oro. Dimensión del humanismo en España", en Denys Hay (dir.). La época del Renacimiento, México: Alianza Editorial/Labor, 1989.
PARODI, ALICIA. Las Ejemplares: una sola novela. La construcción alegórica de las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes, Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires / Eudeba, 2002.
------ (coord.). Para leer a Cervantes II. Las Ejemplares, el Persiles, Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires / Eudeba, 2007.
PÉREZ, Joseph, La España de Cervantes, Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002,
PORQUERAS MAYO, Alberto. La teoría poética en el Renacimiento y Manierismo españoles, Barcelona: Puvill Libros, 1986.
------ La teoría poética en el Manierismo y Barroco españoles, Barcelona: Puvill Libros, 1989.
RILEY, Edward C. La teoría de la novela en Cervantes, trad. del inglés Carlos Sahagún, Madrid: Taurus, 1989, (1964).
------ “Cervantes and the Cynics. El licenciado Vidriera and El Coloquio de los perros” en Bulletin of Hispanic Studies. Vol. LIII, Julio, Liverpool University Press, 1976; pp. 51-58.
RILEY, Edward C., “Tradición e innovación en la novelística cervantina” en Bulletin of the Cervantes Society of América. Vol. XVII. No. 1, 1997.
RUSSELL, P. E. (ed.). “Las modalidades del pensamiento y los gustos estéticos en la literatura del siglo XVII”, en Introducción a la cultura hispánica, t. II: Literatura, Barcelona: Crítica, 1982, pp. 155-159.
------ “La prosa después de Cervantes”, en Introducción a la cultura hispánica, t. II: Literatura, Barcelona: Crítica, 1982, pp. 175-182.
SHEPARD, Sanford. El Pinciano y las teorías literarias del Siglo de Oro, 2a. ed., Madrid: Gredos, 1970, (Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y Ensayos).
SPITZER, Leo. Classical and Christian Ideas of World Harmony, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1963.
SUBERCASEAUX, Bernardo, “Conciencia estética y novela moderna en una obra de Cervantes” en Neophilologus, Vol. LXI, No 1, 1977.
STAROBINSKI, Jean. La relación crítica. (Psicoanálisis y literatura), Madrid: Taurus, 1974, (Cuadernos para el diálogo), (1970).
STOOPEN, María. Los autores, el texto, los lectores en el Quijote de 1605, Pról. Margit Frenk, UNAM / Universidad de Guanajuato / Gobierno del Estado de Guanajuato, México, 2002.
------ “Los amigos y los enemigos de Cervantes”, ponencia presentada en el II Congreso Internacional de Retórica en México, UNAM, abril de 2003 (inédito).
URBINA, Eduardo. Anuario bibliográfico cervantino III (Edición especial), Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2000.
WEINBERG, Bernard. A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance, Chicago-Londres: University of Chicago Press, 2 vols., 1961.
ZIMIC, Stanislav. Las Novelas ejemplares de Cervantes, Madrid: Siglo XXI, 1996.
No hay comentarios:
Publicar un comentario